일하다 다치셨나요?
정당한 보상을 받으세요.
Injured at Work?
You Have Rights.
NSW 산재 클레임, 전문가의 안내로 쉽고 명확하게 시작하세요. Navigate your workers compensation claim with expert legal guidance.
Littles Lawyers는 NSW IRO 멤버 로펌입니다Littles Lawyers is an NSW IRO Member Firm
Independent Review Office — 공식 인증 회원
IRO 펀딩 진행Statutory stage
IRO funded
IRO 펀딩 적용Dispute costs
covered by IRO
상대적으로 적음Lower net legal
fees overall
투명하게 안내Transparent
fee structure
나의 상황은?My Situation
Select Type일하다가 다쳤어요Injured at work
Physical Injury at Work
직업 때문에 병이 생겼어요Work-related illness
Occupational Disease
직장 스트레스·트라우마로 힘들어요Psychological injury
Psychological / Mental Health
출퇴근 중에 다쳤어요Journey claim
Commute / Journey Claim
잘 모르겠어요, 상담이 필요해요Not sure, need advice
Free Consultation
바로 시작하기Quick Access
막히셨나요? 지금 바로 연락주세요Need help? Contact us now
이려진 변호사 · 무료 상담 · 0408 249 334Ryeojin Lee · Free consultation · 0408 249 334
IRO 멤버 혜택IRO Member Benefits
비용 걱정 없이 최대 보상을 추구하세요.Pursue maximum compensation without cost concerns.
Independent Review Office
NSW 공식 독립 검토 기관 · Littles Lawyers 정식 멤버
IRO(Independent Review Office)는 NSW Workers Compensation 시스템에서 의뢰인의 권리를 보호하기 위해 설립된 독립 기관입니다. Littles Lawyers는 IRO 정식 멤버 변호사 사무소로서, 비용 걱정 없이 전문적인 법률 서비스를 받을 수 있도록 IRO 펀딩을 활용합니다.The IRO (Independent Review Office) is an independent body established to protect clients' rights in the NSW Workers Compensation system. Littles Lawyers is an official IRO member firm, utilising IRO funding so clients receive expert legal services without cost concerns.
단계별 수임료 구조
Statutory Benefit 단계 — IRO 펀딩 적용
Statutory benefit stage — IRO funding applies
Workers Compensation 클레임의 초기 단계인 Statutory benefit 단계(치료비, 주간 소득 보상, 재활 지원 등)에서 발생하는 법률 서비스 수임료는 IRO가 펀딩합니다. 의뢰인이 직접 수임료를 납부하지 않습니다.Legal fees during the Statutory benefit stage (medical expenses, weekly payments, rehabilitation) are funded by IRO. Clients do not pay directly.
분쟁(Dispute) 처리 — IRO 펀딩 적용
Dispute resolution — IRO funding applies
클레임 진행 중 보험사와의 분쟁(dispute)이 발생하는 경우, Littles Lawyers는 분쟁 처리 전반을 대리하며 이 비용 역시 IRO 펀딩을 통해 처리됩니다. 의뢰인은 추가 비용 걱정 없이 대응할 수 있습니다.When disputes arise with the insurer during a claim, Littles Lawyers represents you throughout and these costs are also covered by IRO funding. No additional cost to you.
Common Law 단계 — 별도 수임료 구조
Common law stage — separate fee arrangement
Work Injury Damages 등 Common law 청구 단계는 IRO 펀딩 대상이 아닙니다. 이 단계에서는 별도의 수임료 구조가 적용되며, 상담 시 투명하게 안내드립니다.Common law claims such as Work Injury Damages are not covered by IRO funding. A separate fee arrangement applies, which will be clearly explained at consultation.
일반 No Win No Fee vs IRO 펀딩No Win No Fee vs IRO Funding
IRO 멤버
IRO 혜택에 대해 더 알고 싶으신가요?Want to know more about IRO benefits?
무료 상담 · 0408 249 334
단계별 클레임 안내Step-by-Step Guide
사고 직후부터 보상까지, 순서대로 따라하세요.From the moment of injury to compensation — follow these steps.
즉시 신고 — 고용주에게 알리기Report immediately to your employer
Report the injury to your employer
- 부상 또는 질병 발생 즉시 고용주(supervisor/manager)에게 신고Report to your employer (supervisor/manager) immediately
- 신고한 날짜·시간·방법을 기록해 두세요Note the date, time and method of reporting
- 직장 내 사고 기록부(Incident Register)에 기록 요청Request it be recorded in the workplace Incident Register
- 가능하면 문자·이메일로 기록을 남겨두세요Follow up in writing (text or email) if possible
즉시 병원 방문 및 치료 시작See a doctor as soon as possible
Seek medical attention immediately
- GP(가정의) 또는 응급실 방문Visit your GP or emergency department
- 의사에게 직장에서 부상을 입었음을 반드시 알릴 것Tell the doctor your injury is work-related
- 모든 진단서·처방전·영수증 보관Keep all medical certificates, prescriptions and receipts
Certificate of Capacity 받기Obtain Certificate of Capacity
Get this from your treating doctor
- 담당 의사에게 Certificate of Capacity 발급 요청Ask your doctor to issue a Certificate of Capacity
- 업무 복귀 가능 여부 및 제한 사항을 공식 증명하는 서류Official document certifying your work capacity and restrictions
- 소득 손실 보상(weekly payments) 청구에 필수Essential for claiming weekly income payments
- 보통 1~4주마다 갱신 필요Usually renewed every 1–4 weeks
고용주의 보험사 확인Identify your employer's insurer
Find out who your employer is insured with
- 고용주에게 직접 보험사 이름 확인 요청Ask your employer directly for the insurer's name
- 대부분의 NSW 사업장은 icare를 통해 보험 가입Most NSW employers are insured through icare
- 일부 대형 사업장(self-insurer)은 자체 보험 보유Some large employers (self-insurers) hold their own insurance
Workers Compensation 클레임 신청Lodge your Workers Compensation claim
Submit your claim as soon as possible
- Certificate of Capacity와 함께 클레임 신청서를 보험사에 제출Submit your claim form along with the Certificate of Capacity
- 치료비, 주간 소득 보상 동시 신청 가능You can claim medical expenses and weekly payments simultaneously
- 사고 후 가능한 한 빨리 신청하세요Lodge as soon as possible after the injury
클레임 거절 또는 분쟁 발생 시If your claim is disputed or rejected
Dispute resolution options
- 보험사가 클레임을 거절하거나 이의를 제기할 수 있습니다The insurer may dispute or reject your claim
- Personal Injury Commission (PIC)에 이의신청 가능You can apply to the Personal Injury Commission (PIC)
- IRO에 독립적 검토 요청도 가능합니다You can also request an independent review through the IRO
- 거절 통보를 받은 경우 즉시 법률 전문가 상담을 권장합니다If rejected, seek legal advice immediately
어느 단계에서든 막히시면 연락주세요Stuck at any stage? Contact us
IRO 펀딩 · 무료 상담 · 0408 249 334
클레임 체크리스트Claim Checklist
완료한 항목을 탭해서 체크하세요.Tap items to mark them complete.
고용주(상사/매니저)에게 부상 즉시 신고Reported injury to employer immediately
Reported injury to employer immediately
사고 기록부(Incident Register)에 기록 요청Recorded in Incident Register
Recorded in workplace Incident Register
병원 방문 및 치료 시작Seen a doctor / started treatment
Seen a doctor / started treatment
의사에게 업무상 부상임을 알림Told doctor injury is work-related
Told doctor injury is work-related
Certificate of Capacity 발급 받기Obtained Certificate of Capacity
Obtained Certificate of Capacity from GP
치료비 영수증 모두 보관Kept all medical receipts
Kept all medical receipts and records
⏰ Workers Compensation 클레임 신청Lodged Workers Compensation claim 기한 필수Time-sensitive
Lodged Workers Compensation claim with insurer
고용주의 보험사 이름·연락처 확인Identified employer's insurer
Identified employer's insurer name and contact
사고 발생 상황 서면으로 기록Written account of how injury occurred 권장Recommended
Written account of how the injury occurred
목격자 정보 수집Collected witness details 선택사항Optional
Collected witness details (optional)
사진·영상 증거 수집Gathered photo/video evidence 선택사항Optional
Gathered photo/video evidence (optional)
모르는 항목이 있으신가요?Unsure about any items?
언제든지 상담받으실 수 있습니다 · 0408 249 334
더 보기More
필요한 정보를 찾아보세요.Find the information you need.
필요 서류 목록Required Documents
Documents Checklist
중요 기한 안내Key Deadlines
Deadlines & Time Limits
받을 수 있는 보상 항목Your Entitlements
Compensation Entitlements
의료 및 재활 전문가Medical Providers
Medical & Rehabilitation Providers
자주 묻는 질문FAQ
Frequently Asked Questions
주요 용어 설명Glossary
Key Legal Terms
무료 상담 예약Free Consultation
Book Free Consultation · IRO 펀딩
ClaimSmart WC
Littles Lawyers
NSW Workers Compensation Guide · 한국어/English
필요 서류 목록Required Documents
클레임에 필요한 서류를 미리 준비하세요.Prepare these documents for your claim.
🔴 핵심 서류 — 반드시 준비Essential Documents
Certificate of Capacity
업무 능력 감소 증명서Work Capacity Certificate
담당 GP가 발급. 소득 보상 청구에 반드시 필요하며 주기적으로 갱신해야 합니다.Issued by your GP. Essential for weekly payment claims and must be renewed regularly.
의료 기록 및 영수증Medical Records & Receipts
Medical records & receipts
GP 진단서, 치료 기록, 처방전, 병원·약국 영수증 전부 보관GP diagnosis, treatment records, prescriptions, hospital and pharmacy receipts
Workers Compensation 클레임 신청서Workers Compensation Claim Form
Claim form
고용주 또는 보험사(icare)에 제출하는 공식 클레임 신청 서류Official claim form submitted to your employer or insurer (icare)
🟡 보완 서류 — 있으면 유리Recommended Documents
소득 증빙 서류Proof of Income
최근 급여명세서(payslips), 세금신고서(tax return), 고용 계약서Recent payslips, tax returns, employment contract
사고 현장 사진 / 영상Accident Scene Photos/Videos
부상 부위 사진, 사고 현장 사진, 가능하면 CCTV 영상Photos of injury, accident scene, CCTV footage if available
사고 경위서Written Account of Incident
사고가 어떻게 발생했는지 본인이 직접 작성한 서면 기록Your own written account of how the injury occurred
중요 기한 안내Key Deadlines
기한을 놓치면 보상이 제한될 수 있습니다.Missing deadlines can limit your compensation.
부상 발생 후 최대한 빨리 신고하고 클레임을 시작하세요Report and lodge your claim as soon as possible after injury
NSW Workers Compensation은 법정 기한을 엄격히 적용합니다. 늦을수록 클레임이 복잡해질 수 있으므로 즉시 행동하세요.NSW Workers Compensation enforces strict time limits. Delays make claims more complex. Act immediately.
즉시 — 부상 당일Immediately — Day of Injury
사고 당일 또는 가능한 빨리On the day of the accident or as soon as possible
고용주에게 부상 신고 · 사고 기록부에 기록 요청 · 사진 및 증거 수집 · 병원 방문 시작Report to employer · Request Incident Register entry · Collect evidence · Seek medical attention
🔴 48시간 이내 — 심각한 부상48 Hours — Serious Injury
심각한 부상의 경우 48시간 이내Within 48 hours for serious injuries
입원이 필요하거나 사망·중대(notifiable) 사고의 경우, 고용주는 SafeWork NSW(13 10 50)에 신고하고 48시간 이내 서면 통보해야 합니다.For hospitalisation or a notifiable (serious/fatal) incident, the employer must notify SafeWork NSW (13 10 50) and provide written notice within 48 hours.
⚠️ SafeWork NSW 사고 신고 →🟡 클레임 신청 — 가능한 빨리Lodge Claim — As Soon as Possible
부상 후 최대한 빨리 (일반적으로 6개월 이내)As soon as possible after injury (generally within 6 months)
보험사에 클레임을 신청하세요. 늦게 신청하면 소급 적용이 어려워질 수 있습니다.Lodge your claim with the insurer. Late lodgement can limit retrospective benefits.
주간 소득 보상 — 지속 갱신Weekly Payments — Ongoing Renewal
클레임 접수 후 지속Ongoing after claim is lodged
Certificate of Capacity를 정기적으로 갱신해야 주간 보상금 지급이 유지됩니다.You must renew your Certificate of Capacity regularly to maintain weekly payments.
⚖️ 3년 — Limitation Period3 Years — Limitation Period
법적 소송 시작 최종 기한Final deadline for legal proceedings
부상 발생일로부터 3년 이내에 법적 절차를 시작해야 합니다. Lump sum, Work Injury Damages 등 법적 청구의 최종 기한입니다.Legal proceedings must be commenced within 3 years of the injury date. This applies to lump sum claims and Work Injury Damages.
기한이 지났거나 불확실하신가요?Missed a deadline or unsure?
포기하지 마세요 · 먼저 상담을 받아보세요 · 0408 249 334
받을 수 있는 보상 항목Your Entitlements
산재 클레임으로 받을 수 있는 보상을 확인하세요.Check what compensation you may be entitled to claim.
치료비 보상Medical & Treatment Expenses
Medical & Treatment Expenses
GP, 전문의, 물리치료, 심리치료, 수술, 약물, 검사비 등 업무상 부상으로 인한 합리적인 의료 비용을 보험사가 부담합니다.The insurer covers reasonable medical costs for work-related injuries: GP, specialist, physiotherapy, psychological treatment, surgery, medication and tests.
주간 소득 보상Weekly Payments (Income Support)
Weekly Payments
부상으로 일을 못 하거나 업무 능력이 감소한 경우 주간 단위로 소득 손실의 일부를 보상받을 수 있습니다.If you can't work or have reduced capacity due to injury, you receive weekly income support.
일을 못 하거나 업무 능력이 줄어든 기간 동안 주간 소득 보상(weekly payments)을 받을 수 있습니다. 구체적인 지급액과 기간은 소득·부상 정도에 따라 사안별로 산정되며, 정확한 적용은 변호사 상담이 필요합니다.You can receive weekly payments while unable to work or on reduced capacity. The exact amount and duration are assessed case by case based on your earnings and injury — speak with a lawyer for specifics.
재활 및 복귀 지원Rehabilitation & Return to Work
Rehabilitation Support
보험사는 부상 근로자의 직장 복귀를 돕기 위한 재활 프로그램, 직업 훈련, 업무 조정 비용을 지원할 의무가 있습니다.Insurers are legally obligated to support rehabilitation programs, vocational training and workplace modifications to assist your return to work.
일시불 보상 (Lump Sum)Lump Sum — Permanent Impairment
Permanent Impairment Lump Sum
WPI(Whole Person Impairment) 10% 이상인 경우, 영구적 장애에 대한 일시불 보상을 청구할 수 있습니다.If your WPI (Whole Person Impairment) is 10% or more, you may claim a lump sum for permanent impairment.
Work Injury Damages
Common Law Damages
고용주의 과실이 인정되는 경우, WPI 15% 이상인 부상자는 Work Injury Damages를 청구할 수 있습니다. 미래 소득 손실, 고통에 대한 추가 보상이 포함됩니다.Where employer negligence is established and WPI is 15% or more, you may claim Work Injury Damages including future income loss.
이동비 보상Transport & Travel Expenses
Travel expenses for treatment
치료 목적의 이동 비용(대중교통, 택시, 개인 차량 등)도 보상 청구가 가능합니다.Transport costs for treatment (public transport, taxi, private vehicle) can also be claimed.
내가 받을 수 있는 보상이 궁금하신가요?Wondering what you're entitled to?
IRO 펀딩 · 무료 상담 · 0408 249 334
의료 및 재활 전문가Medical & Rehabilitation Providers
클레임에 필요한 의료진을 찾아보세요.Find medical providers for your claim.
Workers Compensation 전문 GPWC-experienced GPs
NSW 산재 클레임 경험 보유 가정의GPs with NSW WC claim experience
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon한인 GP 클리닉Korean-speaking GP Clinics
한국어 상담 가능한 가정의 클리닉Korean-speaking General Practitioners
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon야간·주말 GP 클리닉After-hours Clinics
평일 방문이 어려운 분을 위한 야간·주말 운영Evening and weekend clinics
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon정형외과 전문의Orthopaedic Specialists
골절, 척추, 관절, 근골격계 부상 전문Fractures, spine, joints, musculoskeletal
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon신경외과 전문의Neurosurgeons
척수, 신경 손상 전문Spinal cord and nerve injury
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon통증 전문의Pain Management Specialists
만성 통증 관리 전문Chronic pain management
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon산재 재활 피지오테라피WC Rehabilitation Physiotherapy
NSW Workers Compensation 재활 전문Specialising in WC rehabilitation
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon작업치료 (Occupational Therapy)Occupational Therapy
일상 복귀 및 직장 복귀 지원 전문Return-to-work and daily living support
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon산재 심리 트라우마 전문가Workplace Trauma Psychologists
직장 내 심리적 부상 전문 심리사Psychologists specialising in workplace trauma
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon한국어 상담 가능 심리사Korean-speaking Psychologists
한국어로 상담 가능한 심리 전문가Korean-speaking mental health professionals
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon마사지 치료사 / 카이로프랙터Remedial Massage & Chiropractic
근육·척추 재활 전문Muscle and spine rehabilitation
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon이동 지원 서비스Transport Services
치료 목적 이동 지원 서비스Transport for treatment appointments
🔜 곧 목록 추가 예정Coming soon자주 묻는 질문FAQ
클레임 관련 핵심 질문을 모았습니다.Answers to the most common claim questions.
Littles Lawyers는 NSW IRO 정식 멤버 로펌으로서, Statutory benefit 단계와 분쟁 처리 과정에서 발생하는 수임료를 IRO로부터 직접 펀딩받습니다. Common law 단계는 별도 수임료 구조가 적용됩니다. Standard No Win No Fee means fees only apply if your case succeeds. But various costs (expert reports, medical assessments, court fees) still arise during proceedings and are usually deducted from your final payout.
As an NSW IRO member firm, Littles Lawyers receives IRO funding directly for the statutory benefit stage and dispute resolution. Common law claims have a separate fee arrangement.
24시간 무료 상담Free Consultation
0408 249 334Glossary of Terms
주요 법률 용어 — 명확한 의미를 확인하세요.Key legal terms — plain-language definitions.
Workers Compensation
산재 보상 보험Workers' injury insurance
NSW의 모든 고용주가 의무적으로 가입해야 하는 보험으로, 업무상 부상·질병을 입은 근로자에게 치료비, 소득 보상, 재활 지원을 제공합니다.Compulsory insurance that provides medical expenses, income support and rehabilitation for workers injured at work.
IRO
Independent Review Office
NSW Workers Compensation 시스템에서 의뢰인 권리를 보호하는 독립 기관. Littles Lawyers는 IRO 정식 멤버로 Statutory 단계 및 분쟁 처리 수임료를 IRO로부터 펀딩받습니다.Independent body protecting claimants' rights in NSW WC. Littles Lawyers is an IRO member firm — statutory stage and dispute costs are IRO-funded.
Certificate of Capacity
업무 능력 감소 증명서Work capacity certificate
담당 GP가 발급하는 서류로, 업무 복귀 가능 여부 및 제한 사항을 공식으로 증명합니다. 주간 소득 보상 신청 및 유지에 필수이며, 정기적으로 갱신해야 합니다.GP-issued certificate confirming your work capacity and restrictions. Essential for weekly payment claims, renewed regularly.
icare
Insurance & Care NSW
NSW 주 정부가 운영하는 산재 보험 기관으로, 대부분의 NSW 사업장이 icare를 통해 Workers Compensation 보험에 가입합니다.NSW government-run workers compensation insurer. Most NSW employers are insured through icare.
WPI
Whole Person Impairment — 전신 기능 장애율Whole Person Impairment
부상으로 인한 영구적 장애의 정도를 퍼센트(%)로 나타낸 평가 수치. Lump sum(WPI 10% 이상)과 Work Injury Damages(WPI 15% 이상) 청구 기준이 됩니다.Percentage rating of permanent impairment. Lump sum threshold is WPI 10%+; Work Injury Damages threshold is WPI 15%+.
Personal Injury Commission
개인상해 위원회 (PIC)PIC — Dispute Resolution
보험사와 분쟁이 생겼을 때 이용하는 독립적인 분쟁 해결 기관입니다.Independent body for resolving disputes between injured workers and insurers.
No Win No Fee
성공 보수제Conditional Fee Agreement
승소하여 보상금을 받는 경우에만 변호사 수수료가 발생합니다. Littles Lawyers는 여기서 더 나아가 IRO 펀딩을 통해 Statutory 단계 및 분쟁 처리 비용도 지원받습니다.Legal fees only if your claim succeeds. Littles Lawyers goes further — statutory stage and dispute costs are also covered by IRO funding.
Return to Work (RTW)
직장 복귀 프로그램RTW Program
보험사와 고용주가 부상 근로자의 단계적 직장 복귀를 지원하는 법적 의무 프로그램입니다.Legally mandated program where insurers and employers support injured workers' gradual return to work.
무료 상담 예약Free Consultation
비용 걱정 없이 상담받으세요.Consult without any cost concerns.
NSW WC Specialist · IRO Member
이려진 변호사 · 파트너 변호사
Littles Lawyers · 개인상해 전문 로펌
✅ IRO 펀딩 · No Win No Fee · 첫 상담 무료
IRO 펀딩 — 비용 걱정 없이 상담하세요IRO Funding — Consult without cost concerns
Statutory 단계 및 분쟁 처리 수임료를 IRO가 지원합니다Statutory stage and dispute costs covered by IRO
📅 무료 상담 예약 신청Book Free Consultation
About ClaimSmart WC
by Littles Lawyers
Version
v1.0.0
2026-04-20 · Initial Release
Changelog
- ClaimSmart WC 정식 출시 (ClaimSmart v1.2.8 디자인 이식)
- 11개 페이지: Home · IRO · Steps · Checklist · Docs · Deadlines · Entitlements · Providers · FAQ · Glossary · Consult
- iOS Safari 완전 호환 (safe-area, backdrop-blur, safeStorage)
- WC 테마: Blue (#0A4DA0) + Navy (#0f172a)
- KR/EN 언어 토글, 체크리스트 저장, IRO 펀딩 안내